本樂團為一非營利組織,不隸屬任何機關、團體及組織,所有指揮老師及同工均為志工,未領取任何薪水或報酬,大家完全本著奉獻的精神推廣音樂,甘心樂意參與其中

2009年3月21日 星期六

搜尋公共領域的樂譜 趴吐

前一篇提到的公共領域樂譜的資源,管絃樂作品的部分只有總譜,沒有樂團各部門要用的分譜。管絃樂團所使用的樂譜,可分為指揮要用的總譜,還有各分部使用的分譜,若只有總譜沒有分譜,就得要找義工「剪刀手」,把總譜上各樂器的部分剪下來貼到別的地方,再拿去影印,自力製作分譜。你大概會想,繁忙 的工商社會,哪來的美國時間做這種剪貼工作啊?所以啦,以往都還是得心甘情願花錢購買有分譜的原譜。不過,經過小弟地毯式的搜尋,終於在網路上找到免費的分譜。


今天來介紹樂團要用的IMSLP,就有樂團要用的分譜,IMSLP的全名是International Music Score Library Project,預設的網址是http://imslp.org/,點選進入後,會出現下列畫面(以下圖片均可點選放大)。


這個計畫下有三個網頁,樂譜資料庫在第一個,就是Petrucci Music Library裡面。


點選進入樂譜資料庫的入口,這個資料庫是掛在維基百科下面,主要的語言是英文,也可以選擇其他語言,中文的話目前只有簡體,儘管中文化的程度頗為貧弱,但正體中文卻連個影子都沒有,難到台灣沒有人才了嗎?不想看簡體的人,就選英文吧。


來示範一下搜尋樂譜的方法,左邊的browse score,是最常用的搜尋方式,有三種搜尋條件,第一是作曲家名字Composer name,是用作曲家的姓氏last name來排列。第二是按作曲家的時期Composer period,可分為古代Ancient、中世紀Medieval、文藝復興Renaissance、巴洛克Baroque、古典Classical、浪漫Romantic、20世紀前半期Early 20th Century、現代Modern等時期,至於各時期的起迄年代詳見網頁的說明。第三是按作品的種類Work gnere,分為二大類,一是樂曲,另一是樂器。


樂曲類下可分為器樂(室內樂)、器樂(其他)、歌劇、聲樂(非歌劇)、書籍等細目。管絃樂團的作品歸類在器樂(其他)裡,不過這裡是按樂曲的學術名稱來排列,名稱都是像這樣的「Symphony No.3, Op.56」。要找某種樂器的分譜,要到樂器類Browse Scores by Instrument去找(如圖)。


向下拉到字母P下找到List of Orchestra or Band Pieces with Parts Available


分譜是按作曲家的姓氏來排列,首先可以看到B開頭的貝多芬,不知道大家有沒有注意到,貝多芬的交響曲作品有的有括號,有的沒有,有括號表示分譜收錄得不完整,缺了一些部門,沒有括號的表示有完整的分譜。貝多芬的交響曲中只有7號收錄了完整的分譜,我們點進去看看。


進入後,最前面是full score的超連結,full score就是總譜,指揮用的,分譜是parts。我們向下找到parts的部分,可以看到三個版本,前二個版本都不完整,而且有註記掃描時邊邊沒有掃到。第三個版本是完整的,全部的分譜都有,不過,好像整理時沒有特別把第二小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴分出來,如果要找這些部門的話,只好到最前面All Parts找這些部門的分譜給找出來。

一首管絃樂作品可能會有多種版本,對於樂團而言,不同的版本會因編排上的差異,造成某種程度的困擾,例如,各版本每頁的行數不同,換頁未必選在相同地方,使用不同版本會造成有人換頁、有人還沒換頁的奇怪情況。為了避免版本歧異的問題,本團會再公布各分部樂譜的超連結,省去團員搜尋的時間,並且統一版本。

沒有留言:

張貼留言