美國南卡野火專訪

今天美國國家廣播公司（NBC）報導美國本土發生森林大火。


森林大火（Wild Fire）在美國其實不怎麼稀奇，美國是一個很大的國家，森林很多，一年都會發生好幾回，前一陣子是奧克拉荷馬州和德州附近，這次則是在東岸靠南的南卡羅萊納州。


但令我嘖嘖稱奇的是這位夜半目擊森林祝融的受災戶…


受災戶（如上圖，很嚴肅而且正經地）：「我一打開家中的大門，．．就好像走到了地獄！凌晨一點天空居然不是暗的，而是紅光慘慘。」（We opened the front door. It was... literally like walking into Hell! It wasn't dark out at one o'clock in the morning. It was red. ）

真佩服美國佬，森林大火可以被他形容成這樣。