音樂欣賞—藍色多瑙河華爾滋

藍色多瑙河華爾滋—小約翰．史特勞斯
Johann Strauss II (1825-1899): The Blue Danube, Op. 314



在德奧姓史特勞斯的作曲家很多，因為它是日耳曼的大家族。在德國的有理查‧史特勞斯（Richard Strauss, 1864-1949），他著名的作品有「阿爾卑斯山交響曲」及「查拉圖斯特拉如是說」等。在奧地利的就屬父子兩代都叫約翰的老、小史特勞斯最為有名。

老約翰‧史特勞斯（Johann Strauss I, 1804-1849）或稱為Johann Strauss, Sr.或Johann Strauss the Elder，生於維也納。是奧地利浪漫時期作曲家，以寫作舞曲（Waltzes）聞名。他和他的搭擋約瑟‧蘭納（Josef Lanner）共同改良奧地利的農村舞蹈 「Landler」 的舞式及音樂，使之成為奧地利全國的 「國舞」，上至王公貴族下至販夫走卒都為之瘋狂。老約翰甚至自組樂團巡迴歐洲（主要是法國與英國）推廣演奏。自己為華爾滋作曲兩百多首，奠立了華爾滋音樂的王朝。老約翰最著名的華爾滋舞曲是 「羅麗萊之歌」（Lorelei Rheinklänge），而最著名的音樂作品是 「拉黛斯基進行曲」（Radetzky March）。

盡管，老約翰史特勞斯是一位如此成功的音樂家，但是他卻不希望自己的兒子們成為音樂家。不過，他三個兒子裡卻有兩個成了音樂家。而他的長子小約翰史特勞斯更成為了音樂史上的「華爾滋之王」（The Waltz King）。

小約翰‧史特勞斯（Johann Strauss II, 1825-1899）全名是Johann Baptist Strauss，或Johann Strauss, Jr.，或Johann Strauss the Younger。十九世紀華爾滋得以盛行於歐洲，他的貢獻最大。最擅長寫輕音樂，尤其是舞曲及輕歌劇。小約翰是一位多產作曲家，一生作曲超過五百首的華爾滋、還有波卡舞曲（Polkas）、瓜德利舞曲（Quadrilles又稱法國方舞曲）、芭蕾及其他舞曲及歌劇。他最為世人喜愛的作品有「藍色多瑙河」，「皇帝華爾滋」（Kaiser Walzer），維也納森林的故事（Tales from the Vienna Woods），閒嗑牙波卡舞曲（Tritsch-Tratsch-Polka），及兩部輕歌劇：「蝙蝠」（Die Fledermaus）與吉普賽男爵（The Gypsy Baron or Der Zigeunerbaron）。

小約翰從小就喜愛音樂，雖然父親極力反對，他仍然暗暗的向老爸樂團的小提琴首席Franz Amon偷學拉小提琴。有一天被老約翰發現兒子秘密的在學習小提琴，勃然大怒，把小約翰鞭笞個半死，揚言要把音樂從這小孩身上打出去。一段時間後, 也不知道是幸還是不幸，老約翰有一天突然因為另結新歡而離家出走了，從此小約翰終於在母親安娜的支持下得以專心學習音樂。

不過小約翰的音樂之路並沒有就此順利平坦了，因為源源不絕各樣來自父親的阻力是那麼的大，那麼的重，甚至當年輕的小約翰要發表自己的作品時，許多人為了怕得罪了老約翰，而不敢將場地租借給他開音樂會。直到1844年10月他才在維也納的郊區租到了場地，以自己組的一個小樂團公開演出了自己的作品。這場音樂會受到了維也納人空前的迴響，自此，父子成為音樂上的敵對競爭者。

往後的日子裡，這對父子不僅在音樂上的對峙，甚至在政治上也是壁壘分明。當1848年2月維也納發生平民革命運動時，父子兩人各擁一方。老約翰效忠皇室並為國王寫了作品「拉岱斯基進行曲」（Radetzky March），日後成為他最有名的作品。而小約翰則支持平民及青年的革命運動，為此運動寫下了「自由華爾滋」（Freiheitslieder-Songs of Freedom），「青年之歌」（Burchenlieder），「革命進行曲」（Revolutions March）及弦樂重奏曲「學生進行曲」（Studenten March）。後來他因此舉受到了相當的政治迫害，甚至曾經慘遭當時的政治勢力逮捕。

這首藍色多瑙河德文名字的翻譯是「在美麗的藍色多瑙河上」（An der Schönen blauen Donau，作品編號是314，作於1866年，作曲家時年41歲）。首演於次年2月13日於維也納男聲合唱協會（Vienna Men’s Choral Association）的音樂會上。盡管首演並不是頂轟動，但本曲今日已成為音樂史上最熱門的管弦樂曲之一，而每一年元旦時,全球矚目的維也納新年音樂會（Vienna New Year’s Concert）中，它也是必演的曲目。

諸君在聆賞此首優美的作品時，可以參考下面的這首詩

在美麗的藍色多瑙河上，
清晨逐漸甦醒，日光緩緩升起，
環顧四周，光線撫觸之處無不和平與安詳。
突然，在一瞬間裡，
各樣藍色的水之精靈，在波光粼粼的水面上跳起了優美的華爾滋。

在美麗的藍色的多瑙河上，
清風徐來，撥弄著妳一縷縷的髮絲，
也拂動了平靜的水面。
像清徹的水鏡，漾起了一層層的波紋，
又堆積成一捲捲的波浪。
那波浪捲起，然後消退。
再捲起，還是消退了，
沒入那美麗的藍色多瑙河。

喔！我最美麗的藍色多瑙河，
我來，我來，我也來了，
我的軀體及心靈再也禁不住的隨著美妙的音樂婆裟起舞了。
旋轉一趟，再旋轉一趟吧。
讓我迷失陶醉在這夢幻的華爾滋裡，
隨著這首美麗的藍色多瑙河飛舞翱翔吧！